NO BOX FOR ME (NI D‘EVE, NI D‘ADAM: UNE HISTOIRE INTERSEXE)
Floriane Devigne (Frankreich, Schweiz/France, Switzerland 2018, 58’, OmdU/ OV w/German subtitles)
Documentary, Intersexuality
Wie 1,7 Prozent der Bevölkerung wurden M und Deborah intersexuell geboren; wie so viele intersexuelle Menschen mussten auch sie unnötige medizinische Eingriffe über sich ergehen lassen, zu einem Zeitpunkt, als sie noch zu klein waren, um zu verstehen, was mit ihnen passiert. Ihre Körper sollten „normalisiert“ werden. Jahre später begegnen die beiden sich im Internet: M., die sich dafür schämt, nicht ins binäre Geschlechtersystem zu passen, und Deborah, Soziologiestudentin, die gerade ihre Masterarbeit zum Thema Intersexualität schreibt. Ein sehr persönlicher und oft sehr poetischer Briefwechsel beginnt, darüber, was es heißt, die eigenen Körper zurückzugewinnen und die eigene Identität auszubauen.
1,7 percent of the population is born intersex, so are M and Deborah. Like the majority of the intersex people, so they had to undergo unnecessary medical intervention at a time when they were too young to understand what was happening to them. Their bodies were supposed to be “normalized”. Years later, they meet on the internet: M., who is ashamed of not fitting into the binary gender system and Deborah, a sociology student, who is writing her master’s thesis on intersexuality. A very personal and often very poetic correspondence begins about what it means to regain your own body and expand your own identity.
PONYBOI (KURZFILM/ SHORTFILM)
River Gallo, Sadé Clacken Joseph (USA 2018, 19’, OmdU/ OV w/German subtitles)
Trigger Warning: Violence, Interphobia
Ponyboi ist intersexuell und träumt sich in eine poetische Phantasiewelt voller Liebe und Harmonie, weit weg vom Alltag im tristen Waschsalon. In surrealen Bildern verschwimmt in diesem bewegenden Kurzfilm auf bemerkenswerte Weise die Grenze zwischen Traum und harter Wirklichkeit.
Tired of his life as an Intersex sex-worker, Ponyboi is longing for love. By dreaming of escaping a rather miserable life, things seem to change. Will Ponyboi meet the love of his dreams? This short film is the first narrative film, by and starring an out intersex Individual.
Präsentiert von:
Wir danken BleuBlancRose e.V. (DEUTSCH-FRANZÖSISCH QUEER BERLIN) für die Filmpatenschaft zu diesem Programm.
Special thanks to BleuBlancRose e.V. (DEUTSCH-FRANZÖSISCH QUEER BERLIN) for sponsoring this film screening.