Lucia Puenzo (ARG/F/ESP, 2007, 91′, OmdU/Spanish OV w/ German subtitles)
Mit/with: Ricardo Darín, Inés Efron
Spielfilm/Drama
Alex ist fünfzehn Jahre alt und hat ein Geheimnis. Aufgrund einer seltenen Laune der Natur ist sie beides: Junge und Mädchen. Die Eltern sind mit ihr aus Buenos Aires an eine einsame Küste gezogen, weg vom Geschwätz der Leute. Eines Tages kommt ein befreundeter Chirurg mit seiner Familie zu Besuch. Könnte, sollte man vielleicht? Dabei möchte Alex doch nur den Dingen ihren Lauf lassen. Da kommt ihr Alvaro gerade recht, der sechzehnjährige Sohn der Gäste. Ein Kandidat für das erste Mal? Alvaro ist überrumpelt – und fasziniert von der herausfordernden Art, mit der Alex ans Werk geht…
Alex is fifteen years old and has a secret. Due to a rare mood of nature, she is both: boy and girl. The parents moved her from Buenos Aires to a lonely coast, away from the chatter of people. One day a surgeon friend comes to visit with his family. Is there a way to live a „normal“ life? Alex just wants to let things run. Alvaro, the sixteen-year-old son of the guests, is surprised and fascinated by Alex. A candidate for their first time?
PONYBOI (KURZFILM/ SHORTFILM)
River Gallo, Sadé Clacken Joseph (USA 2018, 19’, OmdU/ OV w/German subtitles)
Trigger Warning: Violence, Interphobia
Ponyboi ist intersexuell und träumt sich in eine poetische Phantasiewelt voller Liebe und Harmonie, weit weg vom Alltag im tristen Waschsalon. In surrealen Bildern verschwimmt in diesem bewegenden Kurzfilm auf bemerkenswerte Weise die Grenze zwischen Traum und harter Wirklichkeit.
Tired of his life as an Intersex sex-worker, Ponyboi is longing for love. By dreaming of escaping a rather miserable life, things seem to change. Will Ponyboi meet the love of his dreams? This short film is the first narrative film, by and starring an out intersex Individual.