BLN Trans* inter* Filmtag am 16.02.2020
Kurz vor der Berlinale 2020 zeigen wir am Sonntag 16.2.2020 eine spezielle Auswahl an aktuellen Filmen mit trans* und inter* Themen. Mit dabei CHANGING THE GAME, THE GARDEN LEFT BEHIND, TRANSMILITARY und ICH BIN ANASTASIA. Das genaue Programm findet ihr hier. Um 14:30 gibt es in der Sputnik-Kino-Bar eine kleine Eröffnungsveranstaltung mit kurzer Einführung in die Themen des Tages. Um 19:00 findet dort ein Filmgespräch statt, Anastasia Biefang (ICH BIN ANASTASIA) wird zu Gast sein. Wir freuen uns, dass Kaey (Redakteurin bei der Siegessäule, Sängerin, trans*Aktivistin) die Veranstaltungen moderieren wird.
As a Berlinale 2020 warmup we will show a selection of the latest films featuring trans* and inter* issues on Sunday Feb. 16th 2020. Including CHANGING THE GAME, THE GARDEN LEFT BEHIND, TRANSMILITARY und ICH BIN ANASTASIA. You’ll find details on programme and screening times here. At 2:30 pm a small opening event will take place at Sputnik Kino-Bar. At 7 p.m. we will have a film talk with special guest Anastasia Biefang (ICH BIN ANASTASIA). We are pleased to announce that Kaey (Siegesäule-editor, singer, and trans*activist) will be hosting the talk.
Im Namen des gesamten Teams möchten wir uns bei euch allen bedanken für dieses wunderschöne Filmfest-Wochenende. Ihr seid ein grandioses Publikum gewesen. Danke für eure Geduld und gute Laune trotz Schlangen und kleinen technischen Schwierigkeiten. Und ein Dank auch nochmal an alle Partner*innen und Unterstützer*innen. Wir freuen uns aufs nächste Jahr.
On behalf of the entire team, we would like to thank all of you for this wonderful Filmfest weekend. You have been a terrific audience. Thanks for your patience and good mood despite queues and small technical difficulties. And thanks again to all partners and supporters. We are looking forward to the next year.
UPDATE Lieblingsfilm: Unser Wiederholungsfilm ist ZEN IN THE ICE RIFT von Margherita Ferri! (OmeU)
UPDATE: Our rerun of this year’s BLN-Filmfest favourite film will be ZEN IN THE ICERIFT by Margherita Ferri!
(OV w/english subtitles)
12.12.2019 um 18:00 Uhr im Sputnik-Kino
folgt uns auf:
GEFÖRDERT VON/FUNDED BY:
MITGLIED BEI/ PROUD MEMBER OF:
Willkommen / Welcome
Zum zweiten Mal laden wir zum Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest ins Sputnik-Kino, um Filme aus der ganzen Welt anzuschauen, die Lesbische Sichtbarkeit, nonbinäre, trans* und inter* Perspektiven auf die Leinwand bringen. Mit 20 Filmvorführungen an zwei Tagen haben wir das Filmangebot im Vergleich zum letzten Jahr verdoppelt. Wir zeigen zwei Kurzfilmprogramme, aus denen das Publikum den beliebtesten Film wählen darf. Ein Großteil der kuratierten Filme würde ohne unser ehrenamtliches Engagement nicht in Berliner Kinos zu sehen sein. Ein Dank geht an dieser Stelle an die vielen helfenden Hände, unsere Filmpatenschaften- und Medienkooperations-partner*innen, an das Team vom Sputnik-Kino und an die Menschen in der Community, die uns solidarisch unterstützen.
In stürmischen Zeiten auf politischer, gesellschaftlicher und für viele auch individueller Ebene kann es helfen, Orte zu kennen, an denen ein geschütztes, authentisches Zusammenkommen möglich ist und zu wissen, wo es Menschen gibt, die ähnlich denken, handeln und sich gegenseitig unterstützen. Unser BLNfilmfest möchte so ein Ort sein und sich dauerhaft in der Berliner Community etablieren. Wir freuen uns auf die feierliche Eröffnung am Nikolaus-Abend mit Schirmherrin Monika Herrmann und auf alle Besucher*innen im höchsten Kino Berlins über den Dächern von Kreuzberg.
We are excited to present the second Berlin Lesbian Non-Binary Filmfest at the Sputnik movie theater to show you films and documentaries from all over the world, which depict lesbian visibility as well as non-binary, trans* and inter* perspectives. We are going to screen two short film programs and the best short film will be chosen by the audience. Our special thanks to all the helping hands, our partners regarding film sponsorship and media cooperation, the Sputnik team and all the people in the community who support us.
While facing rough times, either political, societal and for some of us on a personal level, it might be helpful to be aware of safe spaces, where we can get together with like-minded people to support each other. It is our intention to create such a space for you. We are looking forward to the opening night of the BLN on December 6th with our patroness Monika Herrmann to welcome you above the rooftops of Berlin.